general attitude แปลว่า

general: 1) adj. ทั่วไป ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เฉพาะเจาะจง, ไม่จำกัด 2) n. นายพล
attitude: 1) n. ทัศนคติ ที่เกี่ยวข้อง: ความคิดเห็น, ทัศนะ, ความเห็น ชื่อพ้อง:
attitude: 1) n. ทัศนคติ ที่เกี่ยวข้อง: ความคิดเห็น, ทัศนะ, ความเห็น ชื่อพ้อง: opinion, viewpoint2) n. ลักษณะท่าทาง ชื่อพ้อง: posture, stance, stand

ทัศนคติทั่วไปเกี่ยวกับการเปลี่ยนตำแหน่ง (องค์ประกอบค่า)

The general attitude toward changing one's position (the value component)

ความรุนแรงก็ขึ้นอยู่กับกฎที่นายละเมิด และอารมณ์ของพวกเราวันนั้นด้วย

The severity of which depends upon the offense and the general attitude of the day.

นั่นเป็นทัศนคติที่มีทั่วไป

Well that's just a general attitude that they possess.